„Say Something „
(A Great Big World: feat. Christina Aguilera)
Say something, I'm giving up on you.
I'll be the one, if you want me to.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.
And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.
And I will stumble and fall.
I'm still learning to love
Just starting to crawl.
Say something, I'm giving up on you.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.
And I will swallow my pride.
You're the one that I love
And I'm saying goodbye.
Say something, I'm giving up on you.
And I'm sorry that I couldn't get to you.
And anywhere, I would have followed you.
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.
Say something, I'm giving up on you.
Say something...
„Powiedz coś”
(A Great Big World: feat. Christina Aguilera)
Powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
I jeśli chcesz, będę Twoim już.
Ja pójdę tam, gdzie Ty pragniesz pójść.
Powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
To ja, mały tak wciąż.
To w głowie mej jest
I wiem tylko to.
To ja upadam co dnia.
Kochać uczę się wciąż,
Tak jak uczy się stać.
Powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
I wybacz mi że, nie nadążam już.
Ja pójdę tam, gdzie ty pragniesz pójść.
Powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
A ja, swą dumę oddam.
Tylko Ty, miłość ma,
Dziś Ci mówię żegnaj.
Powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
I wybacz mi że, nie nadążam już.
Ja pójdę tam, gdzie ty pragniesz pójść.
Oh-oh-oh-oh powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
Powiedz coś, tak pragnę Twoich słów.
Powiedz coś ...
21-22/11/2013
Tłumaczenie do linii melodyjnej.
Seweryn Krzysztof Topczewski
