“NEW DIVIDE”
Linkin Park
I remembered black skies
the lightning all around me
I remembered each flash
as time began to blur
Like a startling sign
that fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross
the distance in your eyes
Give me reason
to fill this hole
connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
There was nothing in sight
but memories left abandoned
There was nowhere to hide
the ashes fell like snow
And the ground caved in
between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Across this new divide
In every loss
in every lie
In every truth that you'd deny
And each regret
and each goodbye
was a mistake to great to hide
And your voice was all I heard
That I get what I deserve
So give me reason
to prove me wrong
to wash this memory clean
Let the floods cross the distance in your eyes
Give me reason
to fill this hole
connect the space between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
„To co dzieli nas”
Wciąż pamiętam tą czerń
Nieba nad głowami
I pamiętam ten błysk
Gdy czas zagubił się
To był dziwny znak
Przeznaczeń zapisanych
Ty rzekłaś wtedy że
Mam teraz to co chce
Więc daj mi powód
By wierzyć ci
Że wspomnień cenisz czar
Bym spojrzał raz i
Twych oczy wzniecił blask
Daj mi powód
By zamknąć raz
Tą pustkę co tu tkwi
Spraw by miłość rozkwitła jeszcze raz
Nad to co dzieli nas
Nie widziałaś nic
Prócz wspomnień opuszczonych
I nie było co kryć
Popiół sypał jak śnieg
Świat rozpadał się
Gdzie stopy nasze stały
Ty rzekłaś wtedy że
Mam teraz to co chce
Więc daj mi powód
By wierzyć ci
Że wspomnień cenisz czar
Bym spojrzał raz i
Twych oczy wzniecił blask
Nad to co dzieli nas
Bo sumą strat
I każdym z kłamstw
Zaprzeczam każdej z naszych prawd
A każdy żal
Rozstania ból
Zbyt silny jest
By go nie czuć
Ty rzekłaś wtedy że
Mam teraz to co chce
Więc daj mi powód
By wierzyć ci
Że wspomnień cenisz czar
Bym spojrzał raz i
Twych oczy wzniecił blask
Daj mi powód
By zamknąć raz
Tą pustkę co tu tkwi
Spraw by miłość rozkwitła jeszcze raz
Nad to co dzieli nas
Nad to co dzieli nas
Nad to co dzieli nas
14/07/2009
Wersja do śpiewania
Seweryn Krzysztof Topczewski
