“Baby Can I hold you tonight” –
Tracy Chapman
Sorry
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like sorry like sorry
Forgive me
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like forgive me forgive me
But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine
I love you
Is all that you can't say
Years gone by and still
Words don't come easily
Like I love you I love you
But you can say baby
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine
Baby can I hold you tonight
Maybe if I told you the right words
At the right time you'd be mine
“Skarbie, czy przytulić się dasz”
Przepraszam
Mógłbyś czasem rzec
Lata mkną a w nich
Trudno wciąż mówić ci
Że przepraszasz, że przepraszasz
Czy wybaczysz
Mógłbyś czasem rzec
Lata mkną a w nich
Trudno wciąż mówić ci
Czy przebaczysz czy przebaczysz
A mógłbyś rzec skarbie
Skarbie czy przytulić się dasz
Może gdy wypowiem te słowa
Kiedy trzeba to będziesz mą
Że kochasz
Mógłbyś czasem rzec
Lata mkną a w nich
Trudno wciąż mówić ci
Że mnie kochasz, że mnie kochasz
A mógłbyś rzec skarbie
Skarbie czy przytulić się dasz
Może gdy wypowiem te słowa
Kiedy trzeba to będziesz mą
Skarbie czy przytulić się dasz
Może gdy wypowiem te słowa
Kiedy trzeba to będziesz mą
23/3/2011
Wersja do śpiewania
Seweryn Krzysztof Topczewski
“She's got her ticket”
Tracy Chapman
She's got her ticket
I think she gonna use it
I think she going to fly away
No one should try and stop her
Persuade her with their power
She says that her mind is made
Up
She's got her ticket
I think she gonna use it
I think she going to fly away
No one should try and stop her
Persuade her with their power
She says that her mind is made
Up
Why not leave why not
Go away
Too much hatred
Corruption and greed
Give your life
And invariably they leave you with
Nothing
Young girl ain't got no chances
No roots to keep her strong
She's shed all pretenses
That someday she'll belong
Some folks call her a runaway
A failure in the race
But she knows where her ticket takes her
She will find her place in the sun
Why not leave why not
Go away
Too much hatred
Corruption and greed
Give your life
And invariably they leave you with
Nothing
She's got her ticket
I think she gonna use it
I think she going to fly away
No one should try and stop her
Persuade her with their power
She says that her mind is made
Up
And she'll fly, fly, fly...
“Ma już swój bilet”
Ma już swój bilet
I pewnie go użyje
Myślę że poleci gdzieś
Niech nikt jej nie próbuje
Zatrzymać tu na siłę
Tam odnajdzie szczęście swe
Tam
Ma już swój bilet
I pewnie go użyje
Myślę że poleci gdzieś
Niech nikt jej nie próbuje
Zatrzymać tu na siłę
Tam odnajdzie szczęście swe
Tam
Jak nie lecieć nie
Uciec gdzieś hen
Nad nienawiść
Korupcję i gniew
Mieć swe życie
I nie bać się że nie masz nic
Całkiem
Jej młodość nie ma szansy
Korzeni jej tu brak
Zrzuca swoje winy
na bliskich co są w krąg
Nazwana dezerterem
Co zawalił wielki bieg
Bilet trzyma w dłoni
I swój słońca znajdzie brzeg gdzieś hen tam
Jak nie lecieć nie
Uciec gdzieś hen
Nad nienawiść
Korupcję i gniew
Mieć swe życie
I nie bać się że nie masz nic
Całkiem
Ma już swój bilet
I pewnie go użyje
Myślę że poleci gdzieś
Niech nikt jej nie próbuje
Zatrzymać tu na siłę
Tam odnajdzie szczęście swe
Tam
Leci w dal, dal, dal…
24/2/2011
Wersja do śpiewania
Seweryn Krzysztof Topczewski
